З яких книг почати читати Террі Пратчетта? Гід для новачків

Террі Пратчетт – один із найвідоміших британських письменників, який створив цілий гумористично-фентезійний світ, відомий як Дискосвіт. Це серія з понад 40 книг, кожна з яких сповнена сатири, іронії та незабутніх персонажів. Але якщо ви тільки починаєте знайомство з цим світом, виникає логічне питання: з чого почати, щоб не заплутатися?

Оскільки Дискосвіт поділяється на кілька основних циклів, найкраще обрати книгу залежно від ваших уподобань. Ось покроковий гід для тих, хто хоче почати читати Пратчетта і отримати від цього максимум задоволення.

1. Цикл про Ринсвінда

Головний герой – Рінсвінд, чарівник, якому магія не піддається, але він майстер утікань. Це найбільш хаотичний і пригодницький цикл, що пародіює класичне фентезі.

• "Колір магії" (The Colour of Magic, 1983)
• "Химерне сяйво" (The Light Fantastic, 1986)
• "Чаротворці" (Sourcery, 1988)
• "Ерік" (Eric, 1990)
• "Цікаві часи" (Interesting Times, 1994)
• "Останній континент" (The Last Continent, 1998)
• "Останній герой" (The Last Hero, 2001) – ще не перекладено
• "Незримі академіки" (Unseen Academicals, 2009) – ще не перекладено

2. Цикл про Смерть

Головний герой – сам Смерть, який у світі Дискосвіту є розумною сутністю, що має почуття та намагається зрозуміти людей.

• "Морт" (Mort, 1987)
• "Жнець" (Reaper Man, 1991)
• "Душевна музика" (Soul Music, 1994)
• "Батько Вепр" (Hogfather, 1996)
• "Крадій часу" (Thief of Time, 2001)

3. Цикл про Відьом

Головні героїні – три відьми: могутня Бабуся Дощевіск, її мудра напарниця Нянюшка Яґґ і молода відьма Маграт Часник. Пізніше до них приєднується Тіффані Боліт.

• "Право на чари" (Equal Rites, 1987)
• "Віщі сестри" (Wyrd Sisters, 1988)
• "Відьми за кордоном" (Witches Abroad, 1991)
• "Пані та панове" (Lords and Ladies, 1992)
• "Маскарад" (Maskerade, 1995)
• "Бери за горло" (Carpe Jugulum, 1998)

4. Цикл про Тіффані Болячку

Головна героїня – дівчинка Тіффані Боліт, яка стає відьмою. Дуже схоже на Гаррі Поттера, але з більшим гумором і філософією.

• "Вільні малолюдці" (The Wee Free Men, 2003)
• "Повен неба капелюх" (A Hat Full of Sky, 2004)
• "Зимар" (Wintersmith, 2006)
• "Зодягну на себе північ" (I Shall Wear Midnight, 2010)
• "Пастуша корона" (The Shepherd's Crown, 2015) – ще не перекладено

5. Цикл про Міську варту

Це історії про капітана (згодом герцога) Сема Ваймса та його команду вартових, які борються зі злочинністю в Анк-Морпорку. Дуже добре написана політична сатира та міське фентезі.

• "Варта! Варта!" (Guards! Guards!, 1989)
• "Озброєні" (Men at Arms, 1993)
• "Глиняні ноги" (Feet of Clay, 1996)
• "Джинґо" (Jingo, 1997)
• "П'ятий елефант" (The Fifth Elephant, 1999) – ще не перекладено
• "Нічна варта" (Night Watch, 2002) – ще не перекладено
• "Гуркіт грому" (Thud!, 2005) – ще не перекладено
• "Сморід" (Snuff, 2011) – ще не перекладено

6. Цикл про Мокра фон Губперука

Це історії про шахрая Мокра фон Губперука, який замість довічного ув’язнення отримує шанс виправити себе, ставши керівником різних державних установ. Він використовує свою хитрість і шарм, щоб модернізувати старі системи та вижити в бюрократичному хаосі.

• "Поштова лихоманка" (Going Postal, 2004)
• "Роби гроші" (Making Money, 2007)
• "На повну пару" (Raising Steam, 2013) – ще не перекладено

7. Окремі романи

Ці книги не входять до жодного з підциклів, але розширюють світ Дискосвіту.

• "Піраміди" (Pyramids, 1989)
• "Рухомі картинки" (Moving Pictures, 1990)
• "Боженята" (Small Gods, 1992)
• "Правда" (The Truth, 2000)
• "Монстрячий загін" (Monstrous Regiment, 2003)
• "Дивовижний Моріс та його вчені гризуни" (The Amazing Maurice and His Educated Rodents, 2001) – ще не перекладено

Отже, яку книгу вибрати першою?

📜 Класичне фентезі? → "Колір магії" (1983)
🕵️‍♂️ Детектив і міське фентезі? → "Варта! Варта!" (1989)
🧙‍♀️ Казки, магію, сильних героїнь? → "Віщі сестри" (1988)
💀 Філософія, смерть і гумор? → "Морт" (1987)
👧 Магія очима дитини? → "Вільні малолюдці" (2003)

Террі Пратчетт – це не просто автор фентезі, а майстер сатири, який через гумор і казкові сюжети говорить про серйозні речі: владу, суспільство, смерть, релігію, прогрес і природу людської натури. Його книги – це суміш гострої критики, тонкого гумору, чудових персонажів і незабутніх сюжетів.

Якщо ви ще не знайомі з Дискосвітом, у вас попереду справжня літературна пригода. А якщо вже читали Пратчетта – ви знаєте, що його книги можна перечитувати знову і знову, кожного разу знаходячи нові деталі та приховані сенси.

Усі книги Террі Пратчетта українською доступні у "Видавництві Старого Лева", яке активно працює над новими перекладами. Деякі книги ще не вийшли, але з’являються поступово, тому варто стежити за новинами видавництва.